Rideg tárgyalóhang, amit már megszoktam, és ehhez mérten én sem adom alább. Apránként adagolom a híreket Asaménak, felszólítva őt rá már az elején, hogy ezt Deon semmilyen körülmények közt nem hallhatja. Engem most az sem érdekel, ha faképnél hagyja, vagy ráparancsol, hogy húzzon el, a lényeg, hogy megoldja, hogy közös pártfogoltunk tudatlan maradjon a most elhangzásra kerülő infókkal kapcsolatban. Jobb, ha csak később tudja meg, hogy a saját apja eladta őt egy vén kujonnak, egy kínai perverz pedofilnak, mert kinézem a srácból, hogy otthagy mindent és hazamegy széttépni az apját. Az anyjánál talán csak Asamét imádhatja jobban, és ha azt a kemény yakuzát úgy félti, mintha üvegből lenne, bele se merek gondolni, Nathnek mit tartogatna a kis idomítatlan vadállatom, ha megtudná, mit tett. Az árulás a kölyök szemében olyan súlyos bűn, amiért biztosan ölne, főleg, ha az anyjáról van szó, azt pedig nem kockáztathatjuk meg, hogy ostobaságot csináljon. Ez a hét a fogösszeszorítást helyezi Deon életében főszerepbe, ezt értésére adtam és ketté kell rúgnom a formás seggét, ha nem veszi be a feje, azon kívül nem szívesen ugranék Asame torkának, hogy ha nem bír vigyázni a környék legveszélyesebb ivadékára, adja vissza nekem.
Igen, egyszer már megfizettem azért, mert nem vigyáztam rá eléggé és nem az a két hét volt az igazi ár, hanem hogy elfordult tőlem és már nem bízta úgy rám magát, ahogy addig. Sosem tudtam ugráltatni, de hagyta magát befolyásolni, azután az incidens után azonban örülhettem, ha a kérésemnek eleget tett. Teljesen kezelhetetlenné vált és az állapota is sokat romlott. Nem akarom, hogy még egyszer olyan mélyre kelljen süllyednie, márpedig még annál is mélyebbre kerülne, ha Fei vagy Lux rá tudná tenni a koszos mancsát. Nem vallaná be Buddhának se, de retteg attól, hogy megölik Asamét, vagy őt használják fel ellene, nekem meg szépen hagyja a két tűz között tipikus, forró-égető, utálatos esetét, hogy válasszak, az eszemre vagy a szívemre hallgatok-e. De ha az eszem is azt mondja, nincs még egy olyan értékes kölyök, mint ő? Hogy le kell szarnom a yakuzáját, a barátját, az anyját, meg minden mást, mert ha neki baja esik, akkor is ugyanúgy térdre kényszerül pár ember, vagy pont, hogy vérszemet kap…? Nincs jó döntés, a sorsra bízni azonban nem tudom az ügyet.
Asame okos és erős ember, nem adja jelét különösebben a döbbenetének, úgy tesz, mintha nem érdekelné, milyen információt kap azzal kapcsolatban, hogy egy harmadik személy is igényt tart Deonra, ám ő már évekkel ezelőtt elkezdte őt megvásárolni. Minden értelmet nyert, mikor megkaptam a beszélgetéseket, de a kölyöknek csak azt kellett elhintenem, hogy szenvedek valamivel és remélnem, hogy elég ügyesen adja tovább, hogy Asamét ne hagyja nyugodni a dolog, és akkor őt kikerülve mondhatom el, amire rájöttem. Minden úgy lett, ahogy akartam, a kölyök kimarad a beszélgetésből, én a yakuzája elé tárom a szennyest, és végre ha csak telefonvonalban is, de kettesben, nyíltan tárgyalhatok vele. Már nem magázom, mert az ilyen formalitások engem kurvára nem érdekelnek, sőt, kifejezetten rühellem őket. Asame nekem egyébként is egy rivális, valaki, akit azután likvidálnék, miután kitanította Deont, ha az a bolond srác nem szeretett volna bele. Így viszont marad a kényszerű jópofizás, aztán majd elválik, megöljük-e egymást a yakuzával, vagy két dudás kivételesen megfér egy csárdában. Utóbbit kétlem, előbbit meg tudom, hogy nem kellene megvalósítanom, de a racionalitás bizonyos helyzetekben sosem volt és lesz az erősségem.
Meg kell akadályoznom, hogy a kínaiakhoz kerüljön a kölyök. Már intézkedtem, hogy az két órán belülre eső repterek és kifutó hajók jegyeladási listáját lekérjem éjféltől egészen holnapután éjfélig, de Lux és Fei neve nem szerepelt egyiken sem, ami azt jelenti, vagy nem készülnek arra, hogy ha esetlegesen megszerzik Deont, akkor azonnal kiviszik az országból, hogy véletlen se szerezhessük vissza, vagy pedig álnéven jelentkeztek be, akkor meg bármelyik név rejtheti őket. Nagyon ajánlom Asaménak, hogy vigyázzon a fiúra, mert ha hajókat kell elsüllyesztenem és repülőtereket felrobbantatnom, nehogy kivigyék az országból Deont, azt nem ússza meg olcsón és garantálom, hogy verés nélkül sem.
Irritálnak ma a hülye kérdések. Hogy a viharba ne lenne kapcsolat Fei és Lux között?! Asame, te ennyire bolond lennél, vagy csak megzavarja az agyadat, hogy most épp Deonról van szó?! Ja, hogy nem bírtad megoldani, hogy biztosan hallótávon kívül legyen. Nagyszerű. Ha ilyen egyszerű feladattal nem bírsz el, hogy a francba hagyjam rád ma este őt? Komolyan mondom, az eszem megáll ilyenkor egy percre… Meg kellene próbálnom rávenni Asamét, hogy hadd vigyázhassak én a srácra. Tudom, hogy senkinek se lenne ínyére rajtam kívül a dolog, de én el tudnám rejteni és nem kéne azon sem aggódnia, hogy baja esik, mert mindennél jobban vigyáznék rá.
Egy-null oda. Vagy nem vette a célzást, vagy visszautasított. Fasza. Ráadásul az idegességtől és az aggodalomtól nincs agyam sem, nem tudom kitalálni, mivel kéne előrukkolnom estére, és nem mellesleg a fáradtság is kezd erőt venni rajtam, márpedig ma nagyon toppon kell lennem. Asame legalább humoránál van, csak nevetni nem tudok. Bárki másról lenne szó ebben a helyzetben, az egekig magasztalnám őt, ám Deonnal kapcsolatban ilyenen soha nem nevetnék. Hullazsák és bilincs? Mindkettő színvonaltalan tőlem, utóbbira meg olyan durva reakciója lenne a kölyöknek, hogy még azt is megbánná ez az eszetlen yakuza, hogy maga mellé vette. Csak egyszer szorítsa oda valahova, vagy fogja le a fiút most, hogy már bízik benne, szereti őt, és megtapasztalja, milyen, amikor elveszti az önkontrollt. Fél ettől, Asame, pedig minden nap legalább egyszer fél órán át képtelen uralkodni magán. Láttad már őt akkor? Hallottad sikítani? Ne is akard… Tudom, hogy még nem volt részed benne, különben nem feszítene melletted, leépítene téged is, elhúzódna tőled, nem menne a közeledbe, nem állna veled szóba, ha nem muszáj és nem tudnád megbékíteni, mert Deon nem az a fajta, amelyiket lehet. Vagy megbocsát magától, vagy leshetsz utána.
Fei végre győzni akar feletted, és ha jó tervet eszel ki, igenis megjelenik a versenyen, hogy lássa a nyomorod, mikor elveszi tőled a jövődet. Vagy Deon több neked utódnál? Persze, hogy több, mert a kölyöknek megvan a tartása, hogy csak akkor adja magát oda, ha ő is megkaphat. Kicseszett életbe…!
Újra megértem, miért nem álltam volna magamtól szóba sosem Asaméval. Túl sokat akar. A nagy hal, amelynek akkor vagyok elég nagy falat, ha én magam jelenek meg. Azt viszont melegen ajánlom, hogy elkerülni akarja, ne kivívni. Addig jó, amíg nekem nem kell pattognom, ezt mindenki tudja rólam.
Újra bepróbálom a témát, a yakuza azonban harapósan utasítja vissza az ajánlatomat. Maga mellett akarja tudni Deont, ami érthető, de felettébb idegesítő is. Az érzelmei elhomályosítják a gondolkodását. Nem mintha az enyémek tiszták maradtak volna, de kicsit régebb óta tudom magaménak a kölyköt, mint ő és mindig egyre jobban akartam őt. Jobb, ha nem bosszantom Asamét, amúgy sem kell tudnia, hogy megölném, ha az élete értéktelenné válna a szememben és magam faragnék Deonból yakuzát, amiben senki sem állíthatna meg. Voltaképpen még segített is nekem, adott a kölyöknek területeket, jövőt, kilátásokat, célokat és visszakapta tőle azt a fiú, amit az évek alatt elvesztett. Hogy ezt Asame hogy csinálta, azt nem tudom, de ezért mindenképpen majd egyszer imába foglalom a nevét, ha ráérek és eszembe is jut.
Igen, egyszer már megfizettem azért, mert nem vigyáztam rá eléggé és nem az a két hét volt az igazi ár, hanem hogy elfordult tőlem és már nem bízta úgy rám magát, ahogy addig. Sosem tudtam ugráltatni, de hagyta magát befolyásolni, azután az incidens után azonban örülhettem, ha a kérésemnek eleget tett. Teljesen kezelhetetlenné vált és az állapota is sokat romlott. Nem akarom, hogy még egyszer olyan mélyre kelljen süllyednie, márpedig még annál is mélyebbre kerülne, ha Fei vagy Lux rá tudná tenni a koszos mancsát. Nem vallaná be Buddhának se, de retteg attól, hogy megölik Asamét, vagy őt használják fel ellene, nekem meg szépen hagyja a két tűz között tipikus, forró-égető, utálatos esetét, hogy válasszak, az eszemre vagy a szívemre hallgatok-e. De ha az eszem is azt mondja, nincs még egy olyan értékes kölyök, mint ő? Hogy le kell szarnom a yakuzáját, a barátját, az anyját, meg minden mást, mert ha neki baja esik, akkor is ugyanúgy térdre kényszerül pár ember, vagy pont, hogy vérszemet kap…? Nincs jó döntés, a sorsra bízni azonban nem tudom az ügyet.
Asame okos és erős ember, nem adja jelét különösebben a döbbenetének, úgy tesz, mintha nem érdekelné, milyen információt kap azzal kapcsolatban, hogy egy harmadik személy is igényt tart Deonra, ám ő már évekkel ezelőtt elkezdte őt megvásárolni. Minden értelmet nyert, mikor megkaptam a beszélgetéseket, de a kölyöknek csak azt kellett elhintenem, hogy szenvedek valamivel és remélnem, hogy elég ügyesen adja tovább, hogy Asamét ne hagyja nyugodni a dolog, és akkor őt kikerülve mondhatom el, amire rájöttem. Minden úgy lett, ahogy akartam, a kölyök kimarad a beszélgetésből, én a yakuzája elé tárom a szennyest, és végre ha csak telefonvonalban is, de kettesben, nyíltan tárgyalhatok vele. Már nem magázom, mert az ilyen formalitások engem kurvára nem érdekelnek, sőt, kifejezetten rühellem őket. Asame nekem egyébként is egy rivális, valaki, akit azután likvidálnék, miután kitanította Deont, ha az a bolond srác nem szeretett volna bele. Így viszont marad a kényszerű jópofizás, aztán majd elválik, megöljük-e egymást a yakuzával, vagy két dudás kivételesen megfér egy csárdában. Utóbbit kétlem, előbbit meg tudom, hogy nem kellene megvalósítanom, de a racionalitás bizonyos helyzetekben sosem volt és lesz az erősségem.
Meg kell akadályoznom, hogy a kínaiakhoz kerüljön a kölyök. Már intézkedtem, hogy az két órán belülre eső repterek és kifutó hajók jegyeladási listáját lekérjem éjféltől egészen holnapután éjfélig, de Lux és Fei neve nem szerepelt egyiken sem, ami azt jelenti, vagy nem készülnek arra, hogy ha esetlegesen megszerzik Deont, akkor azonnal kiviszik az országból, hogy véletlen se szerezhessük vissza, vagy pedig álnéven jelentkeztek be, akkor meg bármelyik név rejtheti őket. Nagyon ajánlom Asaménak, hogy vigyázzon a fiúra, mert ha hajókat kell elsüllyesztenem és repülőtereket felrobbantatnom, nehogy kivigyék az országból Deont, azt nem ússza meg olcsón és garantálom, hogy verés nélkül sem.
Irritálnak ma a hülye kérdések. Hogy a viharba ne lenne kapcsolat Fei és Lux között?! Asame, te ennyire bolond lennél, vagy csak megzavarja az agyadat, hogy most épp Deonról van szó?! Ja, hogy nem bírtad megoldani, hogy biztosan hallótávon kívül legyen. Nagyszerű. Ha ilyen egyszerű feladattal nem bírsz el, hogy a francba hagyjam rád ma este őt? Komolyan mondom, az eszem megáll ilyenkor egy percre… Meg kellene próbálnom rávenni Asamét, hogy hadd vigyázhassak én a srácra. Tudom, hogy senkinek se lenne ínyére rajtam kívül a dolog, de én el tudnám rejteni és nem kéne azon sem aggódnia, hogy baja esik, mert mindennél jobban vigyáznék rá.
Egy-null oda. Vagy nem vette a célzást, vagy visszautasított. Fasza. Ráadásul az idegességtől és az aggodalomtól nincs agyam sem, nem tudom kitalálni, mivel kéne előrukkolnom estére, és nem mellesleg a fáradtság is kezd erőt venni rajtam, márpedig ma nagyon toppon kell lennem. Asame legalább humoránál van, csak nevetni nem tudok. Bárki másról lenne szó ebben a helyzetben, az egekig magasztalnám őt, ám Deonnal kapcsolatban ilyenen soha nem nevetnék. Hullazsák és bilincs? Mindkettő színvonaltalan tőlem, utóbbira meg olyan durva reakciója lenne a kölyöknek, hogy még azt is megbánná ez az eszetlen yakuza, hogy maga mellé vette. Csak egyszer szorítsa oda valahova, vagy fogja le a fiút most, hogy már bízik benne, szereti őt, és megtapasztalja, milyen, amikor elveszti az önkontrollt. Fél ettől, Asame, pedig minden nap legalább egyszer fél órán át képtelen uralkodni magán. Láttad már őt akkor? Hallottad sikítani? Ne is akard… Tudom, hogy még nem volt részed benne, különben nem feszítene melletted, leépítene téged is, elhúzódna tőled, nem menne a közeledbe, nem állna veled szóba, ha nem muszáj és nem tudnád megbékíteni, mert Deon nem az a fajta, amelyiket lehet. Vagy megbocsát magától, vagy leshetsz utána.
Fei végre győzni akar feletted, és ha jó tervet eszel ki, igenis megjelenik a versenyen, hogy lássa a nyomorod, mikor elveszi tőled a jövődet. Vagy Deon több neked utódnál? Persze, hogy több, mert a kölyöknek megvan a tartása, hogy csak akkor adja magát oda, ha ő is megkaphat. Kicseszett életbe…!
Újra megértem, miért nem álltam volna magamtól szóba sosem Asaméval. Túl sokat akar. A nagy hal, amelynek akkor vagyok elég nagy falat, ha én magam jelenek meg. Azt viszont melegen ajánlom, hogy elkerülni akarja, ne kivívni. Addig jó, amíg nekem nem kell pattognom, ezt mindenki tudja rólam.
Újra bepróbálom a témát, a yakuza azonban harapósan utasítja vissza az ajánlatomat. Maga mellett akarja tudni Deont, ami érthető, de felettébb idegesítő is. Az érzelmei elhomályosítják a gondolkodását. Nem mintha az enyémek tiszták maradtak volna, de kicsit régebb óta tudom magaménak a kölyköt, mint ő és mindig egyre jobban akartam őt. Jobb, ha nem bosszantom Asamét, amúgy sem kell tudnia, hogy megölném, ha az élete értéktelenné válna a szememben és magam faragnék Deonból yakuzát, amiben senki sem állíthatna meg. Voltaképpen még segített is nekem, adott a kölyöknek területeket, jövőt, kilátásokat, célokat és visszakapta tőle azt a fiú, amit az évek alatt elvesztett. Hogy ezt Asame hogy csinálta, azt nem tudom, de ezért mindenképpen majd egyszer imába foglalom a nevét, ha ráérek és eszembe is jut.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése